. .
Firmennamen Berlin partner
Home . Kontakt . Impressum . Anfahrt . AGB . Sitemap . . . DE.RU
Suche      
»
HomePressespiegel → «Наше отечество - русский язык»
. .
. . . . .
. .
Über uns
Pressespiegel
AGB
Anfahrt
Impressum RusMedia Group
Kontakt
STELLENAUSSCHREIBUNG


TV

«Наше отечество - русский язык»

Pressespiegel »

По словам главного редактора газеты «Русский Берлин» Бориса Фельдмана, чтобы запустить проект Rusmedia Group понадобилось 250 тыс. марок. «Русский Берлин» была первым этапом создания одного из крупнейших русскоязычных медийных холдингов Западной Европs, которым сегодня стала Rusmedia Group.

Основателями «Русского Берлина» были бывшие жители Латвии Светлана Леках, Дмитрий Надь, братья Борис и Дмитрий Фельдманы. Борис Фельдман до этого работал в рижской газете «Советская молодежь». Сегодня он главный редактор «Русского Берлина» (он же президент Германской ассоциации российских соотечественников), Дмитрий Надь возглавляет Управление издательством, в этом же подразделении работают Светлана Леках и Дмитрий Фельдман.

Тогда в Берлине было 70-80 тысяч русскоязычных эмигрантов. Их мало что связывало, разве что членов еврейской общины, куда входили несколько тысяч человек, и прихожан православных церквей. Было понятно, что русскоязычная газета может стать и объединяющим фактором, и коммерческим проектом. Первый номер вышел 18 июня 1996 г. Его объем составлял 12 черно-белых страниц, тираж - 10 тыс. экземпляров. Спустя 10 лет, по случаю юбилея газеты, Борис Фельдман писал: «Тот июнь был… жарок и сух. И стенды берлинских киосков, еще не знавшие местной еженедельной русской газеты, подставляли солнцу свои ребристые бока; зеленая шапка «РБ» под золотым потоком лучей смотрелась, как на параде. Но выгорать наши страницы не успевали: газету с первых недель раскупали бойко».

Сегодня, когда в Берлине и его окрестностях проживают около 300 тыс. человек, говорящих по-русски, объем одного выпуска «Русского Берлина» (тираж 35 тыс. экз.) доходит до 50 полноцветных страниц. Помимо него, на территории Германии Rusmedia Group издает еженедельные газеты «Русская Германия», «Рейнская Газета», телевизионный еженедельник «7+7я» (100 тыс. экз.) и ежемесячный журнал «Рецепты Здороья» (65 тыс. экз.). Примерно треть изданий распространяется по подписке, остальное отправляется в киоски и русские магазины, которых в Германии чуть больше тысячи. Со свежим номером «Русской Германии» всегда можно познакомиться в Интернете, где выкладываютсяч основные материалы выпуска.

Rusmedia Group представлена и в берлинском эфире. С 2003 г. работает входящая в холдинг первая и единственная в Европе полноформатная русскоязычная радиостанция «Русский Берлин 97,2 FM» (www.radio-rb.de). Даже в Израиле русскоязычное вещание началось позже.

«Русский Берлин» передает музыку всех стилей и направлений, новости из Берлина, Германии и всего мира, репортажи, интервью, сообщает информацию о погода и актуальной ситуации на дорогах. Передачи идут с 7.00 до 17.00, в Интернете круглосуточно (в часы, когда нет воздушного эфира – передается музыка). Радио «РБ» слушают около 35 тыс. человек в час. Всего в Берлине 34 радиостанции. И с точки зрения четко таргетирированной целевой аудитории «Русский Берлин» находится в лидерах, поскольку остальные вещатели находятся в более узких нишах.

Радиостанция внесла весомый вклад и в развитие клубного движения в русскоговорящей немецкой столице. На ее счету немало собственных крупных музыкальных мероприятий, он постоянно поддерживает рекламой различные клубные проекты.

Кроме того, с июня 2008 г. компания является эксклюзивным представителем в Германии крупнейшего в России телевизионного канала «Первый Канал. Всемирная Сеть», а с декабря 2009 - эксклюзивным представителем главного коммуникационного портала российского Интернета - mail.ru.

«Наша основная аудитория, - говорит Борис Фельдман, немцы-переселенцы. Они составляют 70 – 75 % от общего числа русскоговорящих жителей Берлина. В целом по стране до 90%. В то же время, по немецкой статистике их, вроде бы, и нет. Германские власти считают «русских» в Берлине и в целом по стране по своему счету. Немцев-переселенцев они в этот список не включают, хотя далеко не все из них владеют немецким языком. В последнее время, правда, при получении разрешения на переезд требования в этой части ужесточились».

В начале редакция располагалась на Потсдамерштрассе, 100. С 2004 г. все подразделения RusMedia Group – в штате около 140 человек - сосредоточены в здании медиаконцерна Axel-Springer, расположенного в центре города на улице Руди Дучке (Rudi-Dutschke Strasse) недалеко от знаменитого КПП «Чекпойнт Чарли».

RusMedia Group не ограничивает свою деятельность пределами Германии. С 2005 г. в Киеве открылся ее филиал: издательский дом «7+7Media», издающий журнал «7+7Я», а также журнал триптих «10 дней», выходящий в трех форматах: «10 дней Эксклюзив», «10 дней Компакт» и «10 Tage&Days». Есть филиал и в Москве.

Несмотря на устоявшиеся с 20-х годов словосочетание, такие названия как «Русский Берлин» или «Русская Германия» до сих пор кое у кого вызывают недоумение. «Нам часто задают, вопросы на эту тему, - рассказывает Борис Фельдман. Есть «Русский Берлин», есть «Русский Париж», есть «Итальянский Нью-Йорк». Но речь идет не о том, что русские захватили Берлин или Германию. Речь идет о русских в Берлине и о русских в Германии. А русскими мы называем всех, кто говорит по-русски. Границы изменились, сегодня они проходят не там, где когда-то были на карте, и сегодня понятие «национальность» тоже меняется. Лозунгом газеты мы взяли слова Бродского: «Наше отечество - русский язык». Но даже если бы они не принадлежали лауреату Нобелевской премии, все равно это очень славно сказано. Действительно, наше отечество - это русский язык. Та страна, где жили приехавшие из бывшего Союза люди, в общем-то, исчезла, как Атлантида (ведь Россия сегодня -это совсем не Советский Союз, и Казахстан сегодняшний, и Латвия, откуда приехал я, - это совсем разные страны), той страны, которая была, в прямом смысле слова нет, будем считать, что она ушла под воду. Хотя осталось что-то от нее, от нее остался огромный культурный слой, от нее остались все мы, каким-то образом объединенные. А каким образом мы объединены? Только русским языком».
RusMedia Group, работая в русскоязычном секторе медиарынка Германии, принадлежит к так называемым нишевым компаниям. По словам Бориса Фельдмана, до конца 1990-х гг. местные рекламодатели не относились к изданиям RusMedia Group как к серьезным участникам рынка, поэтому в первые пять лет проблема выживания стояла очень остро. И только в начале нулевых годов, когда Россия оправилась от кризиса 1998 г. и в Германию начала приезжать обеспеченная публика, готовая много тратить, ситуация стала меняться и немецкие рекламодатели почувствовали в RusMedia Group выгодного партнера. Сегодня 90% доходов от рекламы в изданиях RusMedia Group поступают от немецких партнеров. По оценкам специалистов покупательная способность трех миллионов русскоговорящих жителей Германии составляет около 40 млрд евро. Впечатляющая сумма!

Москва, 2010 год
.
. .